1 00:00:05,396 --> 00:00:07,096 Όχι το πρώτο συμμετοχή στο CBM 2 00:00:07,097 --> 00:00:09,020 λόγω κάποιας προσωπικής ατυχίας. 3 00:00:09,021 --> 00:00:10,821 Φαίνεται ότι ξέρεις αυτό που λες. 4 00:00:10,822 --> 00:00:13,022 Ανεβείτε στα φορτηγά κάθε μέρα βοηθάει. 5 00:00:13,023 --> 00:00:15,423 Αν χρειάζεται να εξαερώσετε, Ξέρεις πού να με βρεις. 6 00:00:16,023 --> 00:00:19,073 Ξέρω ότι έχουμε ηγεσία και διαφορετικές προσεγγίσεις 7 00:00:19,074 --> 00:00:20,074 με τη δουλειά μας, 8 00:00:20,075 --> 00:00:22,808 και γι' αυτό επέλεξα το Lennox στο Ασθενοφόρο 61. 9 00:00:23,009 --> 00:00:25,533 Πρώτος γύρος και ο Lennox κάνει μια αναφορά. 10 00:00:25,534 --> 00:00:27,684 Ρόμπινσον και Λένοξ Δεν με κυνηγάς μόνο. 11 00:00:27,685 --> 00:00:29,085 Έρχονται μετά το 51ο. 12 00:00:38,834 --> 00:00:40,634 Αυτό δεν σημαίνει τίποτα, εντάξει; 13 00:00:40,934 --> 00:00:42,134 Οχι πως. 14 00:00:48,341 --> 00:00:49,341 Είμαι σοβαρός. 15 00:00:49,342 --> 00:00:51,142 Μόνο αυτό μπορώ να κάνω αν είναι περιστασιακό. 16 00:00:51,143 --> 00:00:53,743 - Εντελώς, 100%... - Περιστασιακό. 17 00:00:53,744 --> 00:00:55,444 κατάλαβα. Αυτό είναι απλά αθλητικό παντελόνι. 18 00:00:55,445 --> 00:00:57,345 Χαλαρώστε. Κανείς δεν φοράει κοστούμι. 19 00:00:58,674 --> 00:00:59,674 ξέρω. 20 00:01:08,785 --> 00:01:10,085 Γεια. Εδώ είσαι. 21 00:01:10,585 --> 00:01:12,085 Νόμιζα ότι θα χάσεις. 22 00:01:12,086 --> 00:01:14,908 Το μάθημα των Τεχνικών Λειτουργιών μου Η διάσωση έρχεται. 23 00:01:14,909 --> 00:01:17,742 Ο Κρουζ μου δάνεισε το βιβλίο του. Θα μου δώσεις συμβουλές αργότερα. 24 00:01:17,743 --> 00:01:18,843 Αυτό δεν είναι απάτη; 25 00:01:18,844 --> 00:01:21,738 Πώς να πάρετε τις απαντήσεις πριν κάνετε το τεστ. 26 00:01:21,739 --> 00:01:22,739 Δεν είναι εξαπάτηση. 27 00:01:22,740 --> 00:01:24,740 - Σπουδάζει. - Αν το λες. 28 00:01:24,741 --> 00:01:27,903 Οι άλλοι πυροσβέστες Θα πάνε κατευθείαν από την Ακαδημία. 29 00:01:27,904 --> 00:01:29,704 Είμαι 30, 40 χρόνια μεγαλύτερος από αυτούς. 30 00:01:29,705 --> 00:01:31,255 Χρειάζομαι όλη τη βοήθεια που μπορώ να πάρω. 31 00:01:31,256 --> 00:01:32,756 ξέρω. Εδώ έρχονται. 32 00:01:32,757 --> 00:01:35,794 Αλλά είναι τόσο συγγενείς ότι εάν είστε αλλεργικοί στα οστρακοειδή, 33 00:01:35,795 --> 00:01:37,445 Είναι επίσης αλλεργικό στα έντομα. 34 00:01:37,446 --> 00:01:40,046 Δεν σημαίνει ακρίδες γεύση σαν γαρίδα. 35 00:01:48,249 --> 00:01:49,649 Πιστεύετε ότι αυτό είναι αστείο; 36 00:01:49,650 --> 00:01:50,850 Πρέπει να δεις το πρόσωπό σου. 37 00:01:56,741 --> 00:01:57,841 Δεν είναι κακό. 38 00:01:58,291 --> 00:01:59,291 οφείλω να ομολογήσω. 39 00:01:59,292 --> 00:02:00,392 Δεν είναι κακό; 40 00:02:00,393 --> 00:02:02,250 Τέλεια εκτέλεση. 41 00:02:03,289 --> 00:02:04,489 Φούτερ, σωστά; 42 00:02:04,490 --> 00:02:06,298 �, ήταν λογικό εκείνη την εποχή. 43 00:02:06,299 --> 00:02:08,503 Πρέπει να πω ότι φαίνεται πολύ καλός σε φούτερ. 44 00:02:08,504 --> 00:02:10,687 Αλλά ξέρεις πώς είναι αυτά τα πράγματα. 45 00:02:10,688 --> 00:02:12,088 Μια μέρα είναι ένα φούτερ. 46 00:02:12,089 --> 00:02:13,489 Μετά είναι τζιν και μπλουζάκι. 47 00:02:13,490 --> 00:02:15,990 Και πριν το καταλάβεις, περνάει ώρες στον καθρέφτη 48 00:02:15,991 --> 00:02:17,241 εμμονή με τα μαλλιά. 49 00:02:17,242 --> 00:02:19,793 - Δεν θα το έκανα αυτό. - Ποιος είπε ότι μίλησα για σένα; 50 00:02:19,994 --> 00:02:21,743 Μπορώ να φανταστώ τον Κάρβερ. 51 00:02:21,744 --> 00:02:23,444 «Να το χτενίσω προς τα αριστερά;» 52 00:02:25,470 --> 00:02:26,570 Όχι αυτό. 53 00:02:30,216 --> 00:02:31,616 Πώς μπορεί να εμφανιστεί εδώ 54 00:02:31,617 --> 00:02:33,417 μετά από αυτό που μου έκανες και Severide; 55 00:02:33,418 --> 00:02:35,388 Η Κέλλυ έφτασε νωρίς και, αν έβλεπε τον Λένοξ, 56 00:02:35,389 --> 00:02:37,318 Ούτε είναι ευχαριστημένος. 57 00:02:38,216 --> 00:02:40,066 Πρέπει να μιλήσω με τον Διοικητή. 58 00:02:41,828 --> 00:02:44,653 Είναι κακό για όλους, Κοντ., ειδικά για τη Violet. 59 00:02:46,107 --> 00:02:47,607 Μιλάμε για Lennox; 60 00:02:47,608 --> 00:02:48,758 Ναι είμαστε, 61 00:02:48,759 --> 00:02:50,659 και πιστέψτε με, κι εγώ είμαι έκπληκτος. 62 00:02:50,660 --> 00:02:51,860 Ναι, μίλησε για το 51ο 63 00:02:51,861 --> 00:02:54,507 σαν να ήταν ολοκληρωτική καταπίεση και κακή συμπεριφορά. 64 00:02:54,907 --> 00:02:56,107 Πρέπει να τον βγάλουμε από εδώ. 65 00:02:56,108 --> 00:02:58,308 Μια τέτοια ενέργεια θα θεωρούνταν αντίποινα. 66 00:02:58,309 --> 00:03:01,446 Ας περιμένουμε μέχρι τις καταγγελίες περάσουν από το σύστημα. 67 00:03:01,447 --> 00:03:02,947 Αυτό μπορεί να πάρει μήνες. 68 00:03:03,773 --> 00:03:04,773 ξέρω. 69 00:03:04,774 --> 00:03:06,698 Κάθε μου κίνηση θα φαίνεται 70 00:03:06,699 --> 00:03:09,349 που αναλύομαι ή πρόκειται να αναφερθεί. 71 00:03:09,350 --> 00:03:11,222 Ασθενοφόρο 61, Φορτηγό 81, 72 00:03:11,223 --> 00:03:12,823 Γρηγόριος, 11024. 73 00:03:12,824 --> 00:03:14,724 Πτωτικό άτομο για άγνωστες αιτίες. 74 00:03:14,725 --> 00:03:15,725 Σας προστατεύουμε. 75 00:03:30,902 --> 00:03:32,102 Είναι όλα καλά, Γκίμπσον; 76 00:03:32,103 --> 00:03:33,103 Τοιουτοτροπώς; 77 00:03:33,304 --> 00:03:34,504 Έμειναν δύο βάρδιες. 78 00:03:34,505 --> 00:03:36,105 Πρέπει να ήταν κάτι σοβαρό. 79 00:03:36,106 --> 00:03:37,756 Όχι, είμαι καλά. 80 00:03:37,757 --> 00:03:39,757 Μόλις κόλλησα αυτή τη γρίπη που κυκλοφορεί. 81 00:03:40,157 --> 00:03:41,957 Αλλά θα είμαι καλά. Είμαι καλύτερα σήμερα. 82 00:03:42,307 --> 00:03:43,407 - Τέλεια. - �. 83 00:03:47,969 --> 00:03:49,369 Η κίνηση είναι τρελή. 84 00:03:52,183 --> 00:03:53,283 Ω, διάολε! 85 00:04:02,775 --> 00:04:04,075 Πάμε λοιπόν. 86 00:04:19,567 --> 00:04:20,767 Είναι μια από τις ασθενείς. 87 00:04:20,768 --> 00:04:22,668 - Γρήγορα, παρακαλώ. - Σωστά. 88 00:04:22,669 --> 00:04:24,931 Εντάξει, 61. Φαίνεται να είναι ένα μόνο θύμα. 89 00:04:24,932 --> 00:04:25,932 Κατανοητό. 90 00:04:28,855 --> 00:04:29,855 Γκίμπσον! 91 00:04:30,156 --> 00:04:31,456 Μπαίνω πρώτος. 92 00:04:31,457 --> 00:04:32,657 Συγγνώμη, υπολοχαγός. 93 00:04:35,033 --> 00:04:38,033 Λόγω της αιμοκάθαρσης, η ΑΠ πέφτει και λιποθυμούν, 94 00:04:38,034 --> 00:04:40,090 αλλά άρχισε να βήχει και έχουν δύσπνοια 95 00:04:40,091 --> 00:04:42,132 - πριν λιποθυμήσει. - Την φροντίζουμε. 96 00:04:43,383 --> 00:04:44,772 Γεια. Θα το πάρουμε από εδώ. 97 00:04:51,524 --> 00:04:53,224 Αδύναμος παλμός. Ας δώσουμε οξυγόνο. 98 00:05:02,260 --> 00:05:03,810 - Η ΑΠ είναι χαμηλή. - Σωστά. 99 00:05:06,339 --> 00:05:07,339 Mouch. 100 00:05:07,739 --> 00:05:08,739 Mouch. 101 00:05:11,545 --> 00:05:12,745 Προσεκτικός. 102 00:05:15,165 --> 00:05:16,465 Τι συμβαίνει; 103 00:05:19,611 --> 00:05:22,046 Βιολετί, αυτό μπορεί να προκληθεί με αιμοκάθαρση; 104 00:05:22,047 --> 00:05:23,693 Πολύ απίθανο. 105 00:05:31,857 --> 00:05:34,357 Επεισόδιο 08 Το σκοτάδι 106 00:05:34,358 --> 00:05:36,558 Μετάφραση και Συγχρονισμός του Tati Saaresto 107 00:05:41,566 --> 00:05:43,458 Αυτή είναι μια περίπτωση για τον Χαζμάτ, 108 00:05:43,459 --> 00:05:45,881 χρειαζόμαστε όλους φύγετε από το κτίριο τώρα. 109 00:05:45,882 --> 00:05:48,296 -Όλοι έξω! - Πάω να πάρω μερικές σανίδες. 110 00:05:48,297 --> 00:05:50,197 Δεν έχουμε χρόνο. Ας τα κουβαλήσουμε. 111 00:05:50,198 --> 00:05:52,448 - Έχουμε αναπηρικό καροτσάκι. - Τέλεια. Ας το πάρουμε. 112 00:05:52,449 --> 00:05:53,599 - Μούχ. - Μπορεί να φύγει. 113 00:05:53,800 --> 00:05:56,698 Φορτηγό 81 προς Κεντρικό, χρειαζόμαστε Hazmat Επίπεδο 1 114 00:05:56,699 --> 00:05:59,225 και ένα σχέδιο ΜΜΕ 1 στην τοποθεσία μας. 115 00:05:59,226 --> 00:06:01,426 Κατανοητό, Truck 81. Μονάδες καθ' οδόν. 116 00:06:01,427 --> 00:06:02,627 Ελάτε, παιδιά. 117 00:06:02,828 --> 00:06:04,528 Όσο πιο γρήγορα μπορείς. 118 00:06:11,387 --> 00:06:12,387 Περιμένετε εκεί. 119 00:06:14,359 --> 00:06:15,359 Κάρολος; 120 00:06:15,360 --> 00:06:16,760 Γεια σου Στέλλα. 121 00:06:18,244 --> 00:06:20,144 Πάμε. Πρέπει να φύγουμε από εδώ. 122 00:06:22,645 --> 00:06:23,945 Απελευθερώθηκε. Φεύγουμε. 123 00:06:23,946 --> 00:06:24,946 Κατανοητό. 124 00:06:38,498 --> 00:06:39,498 Τι έχουμε; 125 00:06:39,499 --> 00:06:42,258 Ανοιχτόχρωμο αέριο βγαίνοντας από την ντουλάπα στο πίσω μέρος. 126 00:06:42,259 --> 00:06:44,259 Οι ασθενείς βήχουν και λιποθυμία. 127 00:06:44,260 --> 00:06:45,260 Δικαίωμα. Περιέχεται; 128 00:06:45,261 --> 00:06:46,461 Όχι, αυξάνεται. 129 00:06:46,462 --> 00:06:47,962 Το Hazmat φτάνει σε 10 λεπτά. 130 00:06:47,963 --> 00:06:49,673 - Καλύτερα να μπούμε. - Ναι. 131 00:06:49,674 --> 00:06:51,440 Ομάδα 3, ετοιμαστείτε. 132 00:06:58,705 --> 00:06:59,705 Καπ, Τόνι, 133 00:06:59,706 --> 00:07:01,806 αερίστε τα παράθυρα και πάρτε τους εκτοξευτές. 134 00:07:01,807 --> 00:07:02,807 Κατανοητό! 135 00:07:04,090 --> 00:07:05,090 Κρουζ, παραμέρισε. 136 00:07:10,347 --> 00:07:11,915 Τι ήταν αυτό; 137 00:07:14,525 --> 00:07:15,525 Απαέρωση. 138 00:07:15,526 --> 00:07:17,926 Μοιάζει με το απολυμαντικό αντέδρασε με χλωρίνη, 139 00:07:17,927 --> 00:07:19,527 με το μεταλλικό κουτί ή και τα δύο. 140 00:07:27,522 --> 00:07:28,936 Αυτό το πράγμα είναι αρκετά γεμάτο. 141 00:07:28,937 --> 00:07:31,687 Αν δεν σταματήσουμε τη διαρροή, ολόκληρο το μέρος θα μπορούσε να εκραγεί. 142 00:07:32,087 --> 00:07:33,387 Θα πάρω το κιτ πρίζας. 143 00:07:33,388 --> 00:07:34,588 Όχι, περίμενε! 144 00:07:34,589 --> 00:07:36,895 Μπορεί να επιλύσει αν αναποδογυρίσουμε το βαρέλι. 145 00:07:36,896 --> 00:07:39,800 - Αφήστε τη βρύση προς τα πάνω. - Αυτό πρέπει να ζυγίζει περίπου 300 κιλά. 146 00:07:39,801 --> 00:07:40,801 Κι αν το ρίξουμε; 147 00:07:41,301 --> 00:07:43,564 Δεν θα το αφήσουμε να πέσει. Έρχεται. Πάρτε το από τη μία πλευρά. 148 00:07:46,691 --> 00:07:47,691 - Όχι τρία. - Ομορφιά. 149 00:07:47,692 --> 00:07:50,202 Ένα, δύο, τρία. 150 00:07:59,654 --> 00:08:00,654 Αργά. 151 00:08:09,302 --> 00:08:10,302 Επιτυχία! 152 00:08:10,802 --> 00:08:12,702 Χέρμαν, φτιάξε το ντους. 153 00:08:12,703 --> 00:08:14,709 - Φεύγουμε. - Κατανοητό. 154 00:08:15,309 --> 00:08:16,609 Πρέπει να προπονήσω τα πόδια μου. 155 00:08:39,436 --> 00:08:40,536 Είσαι πολύ ήσυχος. 156 00:08:40,537 --> 00:08:41,637 Είναι όλα εντάξει; 157 00:08:43,181 --> 00:08:44,792 Ναι, γιατί να μην είμαι; 158 00:08:46,267 --> 00:08:48,967 Νομίζω ότι ήξερα για το παράπονό μου. 159 00:08:48,968 --> 00:08:50,268 Ναί. ήξερα. 160 00:08:52,332 --> 00:08:53,832 Θέλω απλώς να ξεκαθαρίσω τα πράγματα. 161 00:08:54,759 --> 00:08:56,959 με ρώτησε ο Ρόμπινσον μια ειλικρινής εκτίμηση 162 00:08:56,960 --> 00:09:00,294 και στόχος του 51ου, και αυτό έκανα. 163 00:09:01,816 --> 00:09:03,915 Ενδιαφέρων. Δεν το ήξερα αυτό το "επιθετικό" 164 00:09:03,916 --> 00:09:05,916 και "ασέβεια" θα μπορούσε να είναι αντικειμενική. 165 00:09:08,048 --> 00:09:10,400 Ελπίζω να μπορούμε να είστε επαγγελματίες. 166 00:09:13,211 --> 00:09:14,911 Παρά τα όσα μπορεί να νομίζετε, 167 00:09:14,912 --> 00:09:17,682 Η Ρόμπινσον είναι μια απίστευτη γυναίκα και ένας εμπνευσμένος ηγέτης. 168 00:09:17,683 --> 00:09:20,987 Πιστεύει ότι ακολουθεί το πρωτόκολλο, και εμένα επίσης. 169 00:09:22,417 --> 00:09:24,864 Δεν είσαι πάντα δημοφιλής... 170 00:09:25,864 --> 00:09:27,552 Αλλά προτιμώ να κάνω το σωστό 171 00:09:27,553 --> 00:09:29,239 παρά να σε λατρεύουν. 172 00:09:47,353 --> 00:09:49,753 Αυτός ο Lennox παραμονεύει με αγχώνει φίλε, 173 00:09:49,754 --> 00:09:53,342 μας κοιτάζει πάντα με αυτά τα στρογγυλά μάτια. 174 00:09:53,343 --> 00:09:55,563 Τι χρειάζεται Είναι φάρσα. 175 00:09:55,863 --> 00:09:57,780 Ας τον βάλουμε στο επίκεντρο. 176 00:09:57,781 --> 00:10:00,131 Μου αρέσει το παλιό σελοφάν στο ιδιωτικό δωμάτιο. 177 00:10:00,132 --> 00:10:02,654 Δεν μπορείς να βγεις από αυτό χωρίς να γελάσεις. 178 00:10:02,655 --> 00:10:06,055 Και μια γκλίτερ βόμβα στον κλιματισμό του ασθενοφόρου; 179 00:10:06,056 --> 00:10:08,411 Ο τύπος θα λάμπει για μια εβδομάδα. 180 00:10:08,412 --> 00:10:10,643 Φαίνεται σαν περισσότερη προσπάθεια όσο αξίζει ο Lennox, 181 00:10:10,644 --> 00:10:11,994 ακόμα και για φάρσα. 182 00:10:11,995 --> 00:10:13,796 Κανείς δεν πρόκειται να τα βάλει με τον Lennox. 183 00:10:14,096 --> 00:10:15,296 Γιατί όχι; 184 00:10:16,391 --> 00:10:17,591 Όχι, μην το κάνεις αυτό. 185 00:10:17,792 --> 00:10:19,292 - Αλήθεια; - Ναι. 186 00:10:19,992 --> 00:10:22,184 Έχετε δει τον Τσάρλι; στην τελευταία κλήση; 187 00:10:22,484 --> 00:10:23,684 Νόμιζα ότι ήταν αυτός. 188 00:10:24,124 --> 00:10:26,963 - Ποιος είναι ο Τσάρλι; - Πρώην εκπαιδευτής της Ακαδημίας. 189 00:10:26,964 --> 00:10:29,064 - Το καλύτερο στο CBM. - Μα πολύ απαιτητικό. 190 00:10:29,065 --> 00:10:31,165 Θυμηθείτε την άσκηση της σκάλας τι κάναμε 191 00:10:31,166 --> 00:10:32,366 με βάρη στα σακίδια σας; 192 00:10:32,367 --> 00:10:34,783 �, έκανε το αληθινό φαίνεται σαν μια βόλτα στο πάρκο. 193 00:10:34,784 --> 00:10:37,034 Έκανε υπομονή στην κλινική αιμοκάθαρσης; 194 00:10:37,035 --> 00:10:40,285 Ναι, και άκουσα ότι αρνήθηκε να εξεταστεί από παραϊατρικό προσωπικό. 195 00:10:40,286 --> 00:10:41,336 Δεν με εκπλήσσει. 196 00:10:41,337 --> 00:10:43,687 Ο Τσάρλι θα προσπαθούσε να περπατήσει ακόμα και με σπασμένο πόδι. 197 00:10:43,688 --> 00:10:46,688 Θέλω να δω πώς είναι. Προσπάθησα να τηλεφωνήσω, αλλά δεν απάντησε. 198 00:10:46,689 --> 00:10:47,739 Τι σκέφτεσαι; 199 00:10:47,740 --> 00:10:51,114 Περνώντας από το σπίτι του και δες πώς είναι. 200 00:10:51,414 --> 00:10:52,414 είμαι μέσα. 201 00:10:52,615 --> 00:10:54,451 - Νομίζω ότι θα οδηγήσω. - Σωστά. 202 00:11:10,670 --> 00:11:12,128 Είναι αυτή η σωστή διεύθυνση; 203 00:11:12,129 --> 00:11:13,651 Αυτό πέρασε το Αρχηγείο. 204 00:11:19,279 --> 00:11:20,889 - Χρειάζεται βοήθεια. - Τι; 205 00:11:25,885 --> 00:11:26,885 Κάρολος; 206 00:11:28,246 --> 00:11:29,846 Θεέ μου. 207 00:11:38,406 --> 00:11:40,082 Έχει κάποιο μέλος της οικογένειας; 208 00:11:40,283 --> 00:11:41,883 Η γυναίκα του έφυγε από τη ζωή πριν από λίγα χρόνια. 209 00:11:41,884 --> 00:11:42,984 Δεν απέκτησα ποτέ παιδιά, 210 00:11:42,985 --> 00:11:45,536 αν και πρακτικά έχει υιοθετήσει όλοι οι μαθητές. 211 00:11:53,213 --> 00:11:54,913 Δικαίωμα. Θα επιστρέψω αμέσως, Λόνι. 212 00:11:57,175 --> 00:11:58,799 Μπορείτε να μου το γράψετε αυτό; 213 00:11:59,099 --> 00:12:00,099 - Γεια. - Γεια. 214 00:12:00,100 --> 00:12:03,755 Ο φίλος σου έχασε πολύ αίμα, αλλά είναι σε σταθερή κατάσταση. 215 00:12:03,756 --> 00:12:05,915 Και τι έγινε με το μπράτσο του; 216 00:12:05,916 --> 00:12:08,549 Συρίγγιο θεραπείας αιμοκάθαρσης έσπασε, 217 00:12:08,750 --> 00:12:10,350 πιθανώς με πολλή προσπάθεια. 218 00:12:11,150 --> 00:12:13,145 Το είδαμε βοηθώντας άλλους ασθενείς. 219 00:12:13,595 --> 00:12:14,995 - Φυσικά. - �. 220 00:12:14,996 --> 00:12:17,496 Ας κάνουμε μερικές δοκιμές, αντικαταστήστε το συρίγγιο, 221 00:12:17,497 --> 00:12:18,997 οπότε θα μείνει για λίγο. 222 00:12:18,998 --> 00:12:20,198 Μπορούμε να το δούμε; 223 00:12:20,498 --> 00:12:23,190 Τώρα πρέπει να ξεκουραστεί, αλλά επιστρέψτε αργότερα. 224 00:12:23,191 --> 00:12:25,391 Εντάξει, θα έρθω αύριο μετά τη βάρδια, 225 00:12:25,392 --> 00:12:28,106 αλλά αν συμβεί κάτι, καλέστε με. 226 00:12:28,107 --> 00:12:29,620 Μπορεί να φύγει. Τα λέμε αργότερα. 227 00:12:29,621 --> 00:12:31,121 - Ευχαριστώ γιατρέ. - Καλώς ήρθες. 228 00:12:32,293 --> 00:12:33,782 Gibson, ερχόμαστε. 229 00:12:40,860 --> 00:12:42,160 Wallace. 230 00:12:42,161 --> 00:12:43,661 Συγχαρητήρια. 231 00:12:43,662 --> 00:12:44,662 Για τι; 232 00:12:45,262 --> 00:12:47,800 Σύντομη λίστα για C.A.; Αυτό είναι σημαντικό. 233 00:12:48,500 --> 00:12:50,687 Κιθ, δεν έχω ιδέα αυτό που λες. 234 00:12:50,688 --> 00:12:52,772 Γι' αυτό το γραφείο σας πρέπει να είναι εδώ 235 00:12:52,773 --> 00:12:55,084 αντί να κρυφτεί στο 51ο. 236 00:12:55,085 --> 00:12:57,408 C.A. Ο Χιλ το κατάλαβε τη θέση του επιτρόπου 237 00:12:57,409 --> 00:12:59,009 στο Όκλαντ της Καλιφόρνια. 238 00:12:59,010 --> 00:13:01,460 Πρέπει να φύγει αμέσως, τότε θα ονομάσει 239 00:13:01,461 --> 00:13:03,273 προσωρινός Αναπληρωτής Επίτροπος. 240 00:13:03,274 --> 00:13:06,296 Κι εσύ φίλε μου, είναι στη σύντομη λίστα. 241 00:13:08,830 --> 00:13:10,430 Ποιος άλλος είναι στη λίστα; 242 00:13:11,599 --> 00:13:12,599 Το μεγάλο ερώτημα είναι, 243 00:13:12,600 --> 00:13:15,000 τι ακριβώς στον Κοντ. Ο Ρόμπινσον σχεδιάζει; 244 00:13:15,795 --> 00:13:18,201 Και νομίζω ότι το κατάλαβα. 245 00:13:19,149 --> 00:13:20,649 - Της μίλησες; - Όχι. 246 00:13:20,650 --> 00:13:23,005 Συνάντησα τον Keith Adams στα κεντρικά γραφεία. 247 00:13:23,006 --> 00:13:26,184 Αποδεικνύεται ότι η C.A. Hill φεύγει. 248 00:13:27,015 --> 00:13:29,115 Ο Κόμης. Ρόμπινσον Είναι ένα από τα ονόματα που επιλέχθηκαν 249 00:13:29,116 --> 00:13:30,516 να το αντικαταστήσω, 250 00:13:31,416 --> 00:13:32,907 μαζί με το δικό μου. 251 00:13:34,330 --> 00:13:36,830 Κατά την υποβολή καταγγελίας λοιπόν για το τάγμα σου, 252 00:13:36,831 --> 00:13:38,031 σε βγάζει από τον αγώνα. 253 00:13:38,032 --> 00:13:39,732 Με μεγάλο κόστος και για τους δυο σας. 254 00:13:39,733 --> 00:13:40,933 Αυτό είναι ανέντιμο, 255 00:13:40,934 --> 00:13:43,034 και δεν ακολουθεί τα πρότυπα που ισχυρίζεται ότι έχει. 256 00:13:44,183 --> 00:13:45,483 Τι θα κάνεις; 257 00:13:46,618 --> 00:13:48,183 Νομίζω ότι ήρθε η ώρα... 258 00:13:48,783 --> 00:13:51,276 να μιλάμε πρόσωπο με πρόσωπο με τον Κοντ. των Παραϊατρικών. 259 00:14:02,784 --> 00:14:03,834 Πώς είσαι φίλε; 260 00:14:06,205 --> 00:14:07,505 Όπως είπα, είμαι καλά. 261 00:14:08,782 --> 00:14:12,380 - Γιατί; Τι ήταν; - Κοίτα, δεν θέλω να παρέμβω, 262 00:14:12,680 --> 00:14:14,880 αλλά έδειχνες άκυρη νωρίτερα. 263 00:14:15,789 --> 00:14:18,042 Και δεν ξέρω αν εσύ Είναι ακόμα άρρωστος, αλλά... 264 00:14:18,043 --> 00:14:19,343 Όχι, είμαι καλά. 265 00:14:19,544 --> 00:14:20,544 Σοβαρά. 266 00:14:20,545 --> 00:14:21,845 Είναι μια χαρά. Μεγάλος. 267 00:14:21,846 --> 00:14:23,780 Γιατί σκεφτόμουν να πιω κάτι 268 00:14:23,781 --> 00:14:25,818 σε εκείνο το μπαρ που πήγαμε πριν από μερικές εβδομάδες. 269 00:14:25,819 --> 00:14:27,819 - Είστε έτοιμοι για αυτό; - Χωρίς αμφιβολία, φίλε. είμαι μέσα. 270 00:14:40,338 --> 00:14:41,438 Διοικητής Μπόντεν. 271 00:14:41,838 --> 00:14:43,238 Οι κατηγορίες του Λένοξ 272 00:14:43,239 --> 00:14:45,739 ήταν απλώς για να σε βοηθήσουν να γίνει Αναπληρωτής Επίτροπος; 273 00:14:47,345 --> 00:14:48,445 Τι είπατε; 274 00:14:49,545 --> 00:14:52,058 Τον έβαλες σε ένα Τάγμα υπό την επίβλεψή μου 275 00:14:52,059 --> 00:14:53,559 και, στην πρώτη του σειρά, 276 00:14:53,560 --> 00:14:56,044 παρουσίασε δύο αμφισβητήσιμες κατηγορίες 277 00:14:56,394 --> 00:14:58,430 που μετέτρεψες σε κατηγορίες. 278 00:15:01,292 --> 00:15:03,897 Δεν με ενδιαφέρει στο έργο του C.A. 279 00:15:03,898 --> 00:15:05,998 Δεν με ενδιέφερε ποτέ για πολιτικό αξίωμα, 280 00:15:05,999 --> 00:15:09,399 Γι' αυτό δεν είμαι ο ανταγωνιστής σου. 281 00:15:11,978 --> 00:15:14,856 Κάντε το σωστό. Ρίξτε τις χρεώσεις. 282 00:15:16,166 --> 00:15:18,500 Πρώτον, οι κατηγορίες δεν ήταν αμφισβητήσιμες. 283 00:15:18,800 --> 00:15:19,800 Ένας από τους ανθυπολοχαγούς του 284 00:15:19,801 --> 00:15:22,091 παραβίασε την πολιτική απαγόρευσης των επισκεπτών 285 00:15:22,092 --> 00:15:23,873 και προσέλκυσε μια διαμάχη συμμοριών. 286 00:15:23,874 --> 00:15:25,274 Προστατεύαμε τη Μάγια. 287 00:15:25,275 --> 00:15:27,175 Ήταν θέμα αστυνομίας. 288 00:15:28,027 --> 00:15:29,729 Οι κανόνες υπάρχουν για κάποιο λόγο. 289 00:15:30,129 --> 00:15:33,832 Και ο υπολογιστής σας δημιουργήθηκε ένα εχθρικό περιβάλλον εργασίας 290 00:15:33,833 --> 00:15:36,102 με το να είσαι επιθετικός και συγκρουσιακός. 291 00:15:36,103 --> 00:15:38,820 Δεν πρόκειται για υπονόμευση ο ανταγωνισμός μου. 292 00:15:39,720 --> 00:15:43,443 Κάνω αυτό που πιστεύω είναι καλύτερο για ολόκληρο το CBM. 293 00:15:43,444 --> 00:15:46,337 Κάθε πυροσβέστης πρέπει να είναι υπεύθυνος 294 00:15:46,338 --> 00:15:48,303 για τις πράξεις σας. 295 00:15:48,304 --> 00:15:50,956 Είναι υπεύθυνοι για τη διάσωση ζωών. 296 00:15:50,957 --> 00:15:53,153 Και το κατάφεραν και στις δύο περιπτώσεις. 297 00:15:53,828 --> 00:15:55,728 Θα έβλεπα αν είχα το πλήρες πανόραμα. 298 00:15:58,708 --> 00:16:02,270 Δεν θα φτάσεις στην κορυφή μόνος, Διοικητής Ρόμπινσον. 299 00:16:02,271 --> 00:16:05,548 Θα πρέπει να δείξετε ευελιξία και διάθεση για συνεργασία. 300 00:16:06,274 --> 00:16:07,574 Έχω και τα δύο. 301 00:16:07,575 --> 00:16:10,762 Αποδείξτε το λοιπόν επανεξετάζοντας τις κατηγορίες. 302 00:16:14,657 --> 00:16:16,317 Αν μπορούμε να συνεργαστούμε, 303 00:16:18,036 --> 00:16:19,655 θα έχετε όλη μου την υποστήριξη 304 00:16:20,480 --> 00:16:22,680 και μια μεγάλη ευκαιρία να καταλάβει τη θέση του Κ.Α. 305 00:16:46,180 --> 00:16:48,580 Γεια, δεν μπορώ να απαντήσω αυτή τη στιγμή. Αφήστε ένα μήνυμα. 306 00:17:01,479 --> 00:17:02,479 Πρέπει πραγματικά να πάω. 307 00:17:02,480 --> 00:17:03,680 θα αργήσω. 308 00:17:04,080 --> 00:17:05,380 Δεν θα αργήσεις. 309 00:17:09,935 --> 00:17:11,620 Είσαι πολύ δελεαστικός. 310 00:17:12,370 --> 00:17:14,570 Αλλά δεν μπορώ να χάσω τη δουλειά μου. 311 00:17:16,478 --> 00:17:17,678 Αυτό ήταν διασκεδαστικό. 312 00:17:18,078 --> 00:17:19,678 Θα πρέπει να επαναλάβουμε. 313 00:17:19,879 --> 00:17:20,979 Στείλε μου μήνυμα. 314 00:17:21,379 --> 00:17:22,579 Νομικός. 315 00:17:25,971 --> 00:17:27,071 Μάλιστα... 316 00:17:27,771 --> 00:17:31,750 Ήθελα μια συμβουλή για ιατρικό θέμα. 317 00:17:31,751 --> 00:17:32,751 Είναι μια χαρά. 318 00:17:33,051 --> 00:17:36,587 Έχασα το μπουκάλι με το φάρμακό μου πριν από μερικές εβδομάδες. 319 00:17:37,307 --> 00:17:40,257 Και ο γιατρός μου δεν θέλει να το συνταγογραφήσει. Λέει ότι είναι πολύ νωρίς, 320 00:17:40,258 --> 00:17:42,942 παρόλο που εξήγησα όλη η κατάσταση. 321 00:17:44,189 --> 00:17:47,180 Πιστεύετε ότι θα μπορούσατε να με βοηθήσετε; με αυτό ή... 322 00:17:47,181 --> 00:17:49,281 Δεν ξέρω τίποτα για αυτό. 323 00:17:49,282 --> 00:17:50,782 Θα πρέπει να μιλήσετε με τον γιατρό σας. 324 00:17:51,671 --> 00:17:53,299 άργησα. 325 00:18:18,848 --> 00:18:19,948 Όσο είμαι εδώ... 326 00:18:24,229 --> 00:18:25,429 Πόσο καιρό έχουμε; 327 00:18:26,529 --> 00:18:28,029 Είμαστε στην τελευταία στιγμή... 328 00:18:29,667 --> 00:18:31,667 αλλά είμαι όρθιος αν θέλεις μια πρόκληση. 329 00:18:31,668 --> 00:18:33,468 Λατρεύω μια καλή πρόκληση. 330 00:18:37,567 --> 00:18:38,567 Μόλις ένα δευτερόλεπτο. 331 00:18:47,060 --> 00:18:48,060 Αλ�; 332 00:18:49,412 --> 00:18:50,412 Ναί. 333 00:18:51,648 --> 00:18:52,748 Ναί. 334 00:18:54,634 --> 00:18:55,634 Φυσικά. 335 00:19:01,182 --> 00:19:02,232 -Δώσε μου λίγο... - Γεια. 336 00:19:02,233 --> 00:19:03,233 - Γεια. - Τι έγινε; 337 00:19:03,234 --> 00:19:04,434 - Στέλλα; - Ναι. 338 00:19:04,435 --> 00:19:07,470 Δεν υπήρξε επαφή έκτακτης ανάγκης, έτσι ο Υπολοχαγός προσφέρθηκε εθελοντικά. 339 00:19:07,471 --> 00:19:08,721 Δεν χρειαζόταν να το κάνω αυτό. 340 00:19:08,722 --> 00:19:10,222 Θα το κάνω με χαρά, Τσάρλι. 341 00:19:10,223 --> 00:19:11,923 Η νοσοκόμα είπε ότι είναι επείγον. 342 00:19:11,924 --> 00:19:13,824 �, φαντάστηκα ότι θα ήθελα να είμαι εδώ. 343 00:19:13,978 --> 00:19:15,678 Κάναμε λοιπόν κάποιες δοκιμές 344 00:19:15,679 --> 00:19:18,117 πριν αντικαταστήσετε το συρίγγιο στο μπράτσο του Τσάρλι, 345 00:19:18,118 --> 00:19:22,237 και μας φαίνεται ότι τα νεφρά του λειτουργούν άψογα. 346 00:19:22,537 --> 00:19:23,837 Όχι. Αυτό δεν είναι δυνατό. 347 00:19:23,838 --> 00:19:25,952 Κάναμε δεύτερη εξέταση Για παν ενδεχόμενο. 348 00:19:27,667 --> 00:19:30,067 Γιατί λοιπόν ήταν Κάνετε αιμοκάθαρση; 349 00:19:30,068 --> 00:19:33,146 Φοβάμαι ότι η αρχική εκτίμηση έχει κάνει λάθος. 350 00:19:34,146 --> 00:19:35,696 Πώς συμβαίνει αυτό; 351 00:19:35,697 --> 00:19:36,997 Μπορεί να είναι πολλά πράγματα, 352 00:19:36,998 --> 00:19:38,798 αλλά με βάση αυτά τα αποτελέσματα, 353 00:19:39,654 --> 00:19:41,890 Φοβάμαι ότι έχω εξαπατηθεί, Τσάρλι. 354 00:19:52,183 --> 00:19:53,583 Καλημέρα, Διοικητή. 355 00:19:56,946 --> 00:19:58,146 Δεν φαίνεσαι χαρούμενος. 356 00:20:00,216 --> 00:20:01,621 Λυπάμαι που λέω, 357 00:20:03,286 --> 00:20:04,686 Ο Ρόμπινσον δεν θα αποσυρθεί. 358 00:20:06,581 --> 00:20:08,911 Ναι, το φαντάστηκα. Και η Βιολέτα επίσης. 359 00:20:08,912 --> 00:20:10,312 Εκτιμούμε την προσπάθεια. 360 00:20:11,211 --> 00:20:12,411 Ο Ρόμπινσον είναι ακίνητος. 361 00:20:12,412 --> 00:20:14,962 Δεν υπάρχει μέση λύση στον κόσμο της. 362 00:20:16,408 --> 00:20:18,458 Ίσως το πάρω αυτό για ανωτέρους. 363 00:20:18,459 --> 00:20:21,359 Σπάστε την αλυσίδα διοίκησης και θέστε τη θέση σας σε κίνδυνο. 364 00:20:21,360 --> 00:20:23,060 Αυτό δεν είναι καλό για κανέναν. 365 00:20:23,932 --> 00:20:25,404 Ναι, μπορεί να έχεις δίκιο. 366 00:20:26,309 --> 00:20:28,059 Αλλά πρέπει να βρω μια λύση. 367 00:20:35,785 --> 00:20:36,785 Δεν καταλαβαίνω. 368 00:20:36,786 --> 00:20:38,886 Γιατί είναι ο γιατρός του Τσάρλι θα έκανες τέτοιο λάθος; 369 00:20:38,887 --> 00:20:40,937 Προφανώς, αυτές οι κλινικές είναι απάτες, 370 00:20:40,938 --> 00:20:42,888 με αμφίβολους γιατρούς λήψη δωροδοκιών 371 00:20:42,889 --> 00:20:44,289 για την παραπομπή ασθενών. 372 00:20:44,490 --> 00:20:45,590 Έχω ακούσει για αυτό. 373 00:20:45,591 --> 00:20:46,691 - Είναι φρικτό. - Ναι. 374 00:20:46,692 --> 00:20:47,692 Κάποιος σαν τον Τσάρλι, 375 00:20:47,693 --> 00:20:50,116 πάει στο Π.Σ για άλλο πρόβλημα, 376 00:20:50,317 --> 00:20:53,447 στην περίπτωσή του βρογχίτιδα, κάντε εξετάσεις αίματος, 377 00:20:53,448 --> 00:20:56,570 τότε αρχίζεις να σκέφτεσαι που έχει σοβαρό πρόβλημα με τα νεφρά 378 00:20:56,571 --> 00:20:57,671 και χρειάζεται αιμοκάθαρση. 379 00:20:57,672 --> 00:20:59,072 Αυτό είναι πολύ λάθος. 380 00:20:59,073 --> 00:21:02,547 Ο Τσάρλι είχε δύο περιστατικά της καρδιακής αρρυθμίας, 381 00:21:02,548 --> 00:21:05,146 πιθανώς λόγω άσκοπης αιμοκάθαρσης. 382 00:21:05,347 --> 00:21:06,747 Είναι τυχερός που ζει. 383 00:21:06,748 --> 00:21:09,091 Νομίζω ότι σε αυτή την περίπτωση, η κλήση έκανε καλό. 384 00:21:09,092 --> 00:21:10,942 Διαφορετικά, Ο Τσάρλι δεν θα το ήξερε ποτέ. 385 00:21:10,943 --> 00:21:13,689 Θα ήθελα πολύ να μιλήσω με τον γιατρό που του έκανε λάθος διάγνωση. 386 00:21:13,690 --> 00:21:15,290 Το βλέπω αυτό, πιστέψτε με. 387 00:21:15,491 --> 00:21:18,266 Ζήτησα τα στοιχεία του γιατρού για τον Τσάρλι. 388 00:21:18,267 --> 00:21:22,043 Και θα το ερευνήσω ενδελεχώς, Θα σας ενημερώσω λοιπόν. 389 00:21:22,044 --> 00:21:23,244 Παρακαλώ συμβουλέψτε. 390 00:21:23,842 --> 00:21:24,842 Θεός. 391 00:21:25,568 --> 00:21:26,568 Αουτσάιντερ. 392 00:21:34,285 --> 00:21:37,517 Ξέρεις, Δεν τρώω αυγά χωρίς κρόκους. 393 00:21:37,518 --> 00:21:39,318 - Τι νόημα έχει; - Απλά για να σε ενημερώσω, 394 00:21:39,319 --> 00:21:41,019 Ο Mouch ζήτησε μόνο τα ασπράδια των αυγών. 395 00:21:41,020 --> 00:21:42,120 Πρέπει να με ευχαριστήσεις. 396 00:21:42,121 --> 00:21:44,679 σε σώζω θανάτου από χοληστερίνη. 397 00:21:44,680 --> 00:21:46,980 Θα πετάξω αυτά τα χάλια. 398 00:21:46,981 --> 00:21:49,278 - Όχι! Δεν θα γίνει! - Ναι θα το κάνω. 399 00:21:49,279 --> 00:21:50,779 Ρίξτε τα αυγά, γέροντα. 400 00:21:54,476 --> 00:21:55,476 Το κίτρινο είναι κοτόπουλο. 401 00:22:02,063 --> 00:22:03,063 Κατά βούληση. 402 00:22:21,858 --> 00:22:23,758 -Είσαι ηλίθιος. Το ήξερες; - Γκίμπσον. 403 00:22:23,959 --> 00:22:26,199 Δεν θα λειτουργήσει ποτέ με καλύτερη ομάδα 404 00:22:26,200 --> 00:22:27,850 ή σε καλύτερο Τάγμα. Καταλαβαίνει; 405 00:22:27,851 --> 00:22:29,151 Φύγε, φίλε! 406 00:22:29,152 --> 00:22:30,552 Ποιο είναι το πρόβλημά σου; 407 00:23:14,294 --> 00:23:16,268 Ασθενοφόρο 61, τραυματίας, 408 00:23:16,269 --> 00:23:18,317 North Ogden, 5001. 409 00:23:24,571 --> 00:23:27,869 - Με συγχωρείτε. - Αφήστε τους να περάσουν! 410 00:23:30,176 --> 00:23:31,376 Φύγε από τη μέση. 411 00:23:31,377 --> 00:23:34,177 - Ηρέμησε! Φύγε από τη μέση! - Σωστά. Τι συνέβη; 412 00:23:34,178 --> 00:23:37,144 Ο Έντι έπεσε στο μπαρ και χτύπησε δυνατά τον ώμο του. 413 00:23:38,209 --> 00:23:39,659 Έντι, θα σε γυρίσουμε. 414 00:23:45,934 --> 00:23:46,934 Δικαίωμα. 415 00:23:51,723 --> 00:23:52,923 Τι κάνεις; 416 00:23:52,924 --> 00:23:54,724 Φύγε από αυτόν. 417 00:23:55,024 --> 00:23:56,124 Είναι ανοιχτό κάταγμα. 418 00:23:56,125 --> 00:23:57,925 Πρέπει να κόψω το σακάκι. 419 00:23:58,296 --> 00:24:00,857 Αν αγγίξεις το σακάκι μου, σε σκοτώνω. 420 00:24:00,858 --> 00:24:02,789 Εντάξει, Δεν χρειάζεται να σκοτώσεις κανέναν. 421 00:24:02,790 --> 00:24:04,915 Ήταν απλώς μια παρεξήγηση, Έντι. 422 00:24:06,015 --> 00:24:08,028 Θέλετε ένα φάρμακο για αυτόν τον πόνο; 423 00:24:08,029 --> 00:24:09,129 Αυτό φαίνεται καλό; 424 00:24:09,130 --> 00:24:11,074 50 μικρογραμμάρια φαιντανύλης, Λένοξ. 425 00:24:12,218 --> 00:24:14,327 Έντι, έχει ανοιχτό κάταγμα στην κλείδα 426 00:24:14,328 --> 00:24:15,328 και εξαρθρωμένος ώμος. 427 00:24:15,329 --> 00:24:16,829 Πρέπει να βάλουμε νάρθηκα 428 00:24:16,830 --> 00:24:18,030 πριν τον πάει στο Med, 429 00:24:18,031 --> 00:24:20,331 οπότε πρέπει να βγάλουμε το σακάκι με κάποιο τρόπο. 430 00:24:20,332 --> 00:24:21,432 πυροβολώ. 431 00:24:23,382 --> 00:24:24,382 Ληστεύω! 432 00:24:24,882 --> 00:24:26,682 - Είμαι εδώ, αδερφέ. - Βοήθησέ με. 433 00:24:26,683 --> 00:24:27,683 Ομορφιά. 434 00:24:28,083 --> 00:24:29,083 Είστε έτοιμοι; 435 00:24:31,732 --> 00:24:32,732 Πάμε. 436 00:24:32,733 --> 00:24:34,329 Εντάξει, σταμάτα. 437 00:24:34,729 --> 00:24:36,254 Όλα καλά. Τι λέτε για αυτό; 438 00:24:36,255 --> 00:24:39,379 Έντι, Τι θα λέγατε να το κόψω στη ραφή; 439 00:24:39,380 --> 00:24:41,080 Έτσι δεν θα υπάρξει μόνιμη ζημιά. 440 00:24:41,580 --> 00:24:45,355 Μετά μπορούμε να σε ράψουμε και το σακάκι. Θα μπορούσε να είναι; 441 00:24:46,227 --> 00:24:47,227 Πάρε αυτό. 442 00:24:47,228 --> 00:24:48,428 Δικαίωμα. Ας το κάνουμε. 443 00:25:00,266 --> 00:25:01,266 Που πάτε; 444 00:25:04,283 --> 00:25:05,783 Μπορώ να οδηγήσω αυτή τη φορά; 445 00:25:07,816 --> 00:25:09,216 Αυτός ο τύπος θέλει να με σκοτώσει. 446 00:25:09,616 --> 00:25:11,316 Δεν μπορώ να τον κρατήσω μέχρι το Med. 447 00:25:11,716 --> 00:25:13,472 Δεν θα σου κάνει κακό. 448 00:25:13,673 --> 00:25:17,010 Και ξέρετε ότι το 51ο πρωτόκολλο Αυτό τρέχει ο υπολογιστής, Lennox. 449 00:25:17,011 --> 00:25:18,011 Ναι, αλλά... 450 00:25:18,012 --> 00:25:19,612 Θέλετε να σπάσω το πρωτόκολλο; 451 00:25:21,429 --> 00:25:23,880 Ναι, αλλά για καλό λόγο. 452 00:25:26,234 --> 00:25:27,534 Ξέρετε τι εννοώ. 453 00:25:28,034 --> 00:25:31,031 Είναι απλώς προσωρινό. Παρακαλώ. 454 00:25:32,982 --> 00:25:34,382 Αν φοβάσαι, 455 00:25:34,383 --> 00:25:36,419 Δεν θα σε αναγκάσω να συνεχίσεις 456 00:25:36,420 --> 00:25:40,030 γιατί η ασφάλειά σου και την ασφάλεια του θύματός μας 457 00:25:40,031 --> 00:25:42,350 είναι πιο σημαντικά για μένα παρά πρωτόκολλο. 458 00:25:56,631 --> 00:25:57,831 Αναπληρωτής Επίτροπος. 459 00:25:57,832 --> 00:26:00,432 Comte. Boden, Θα συμμετάσχετε στη συνάντηση δημοσίων σχέσεων; 460 00:26:00,433 --> 00:26:03,758 Όχι, κυρία. Ήθελα μόνο να μιλήσουμε για ένα λεπτό. 461 00:26:04,581 --> 00:26:05,581 Δικαίωμα. 462 00:26:07,442 --> 00:26:10,514 Συγχαρητήρια για τη θέση σας ως Επιτρόπου από το Όκλαντ. 463 00:26:10,914 --> 00:26:11,914 Ευχαριστώ. 464 00:26:12,115 --> 00:26:13,738 Αλλά θα μπορούσα να είχα στείλει μπαλόνια. 465 00:26:13,739 --> 00:26:16,139 Δεν χρειαζόταν να έρθεις εδώ μόνο για αυτό. 466 00:26:16,140 --> 00:26:19,345 Ήθελα απλώς να πω ότι το εκτιμώ πολύ να είσαι στη λίστα σου, 467 00:26:19,346 --> 00:26:20,696 αλλά όπως ξέρεις, 468 00:26:20,697 --> 00:26:22,197 Η πολιτική δεν είναι το δυνατό μου σημείο. 469 00:26:23,297 --> 00:26:24,497 Και η τωρινή μου θέση 470 00:26:24,498 --> 00:26:27,087 Είναι όσο πιο μακριά γίνεται Με ενδιαφέρουν οι πυροσβέστες. 471 00:26:27,088 --> 00:26:30,431 ήλπιζα αυτή τη φορά ήταν πιο ανοιχτός σε αυτό. 472 00:26:30,632 --> 00:26:33,691 Θα είναι πολύ δύσκολο για κάποιον πάρτε τη θέση σας. 473 00:26:33,692 --> 00:26:35,292 Αλλά για να ξέρεις, 474 00:26:35,293 --> 00:26:38,310 Δεν το πιστεύω αυτό Κοντ. Robinson Paramedics 475 00:26:38,311 --> 00:26:39,811 είναι κατάλληλος υποψήφιος. 476 00:26:42,477 --> 00:26:43,877 Είναι αλήθεια; 477 00:26:45,964 --> 00:26:48,164 Υπήρχαν δύο κατηγορίες πολύ αμφισβητήσιμη 478 00:26:48,165 --> 00:26:49,665 παρουσιάζεται έναντι του 51ου. 479 00:26:49,666 --> 00:26:51,616 Και ξεκίνησαν από έναν παραϊατρικό 480 00:26:51,617 --> 00:26:53,217 που ανάγκασε στο Τάγμα. 481 00:26:53,218 --> 00:26:55,529 Και πιστεύω ότι είναι ένας πολιτικός ελιγμός. 482 00:26:55,730 --> 00:26:58,685 Διοικητής Boden, Υπάρχει διαδικασία παραπόνων 483 00:26:58,686 --> 00:27:00,633 και τον παραβιάζεις τώρα. 484 00:27:00,834 --> 00:27:02,714 Δεν το κάνω επιπόλαια, 485 00:27:03,890 --> 00:27:06,693 αλλά μερικές φορές η διαδικασία πρέπει να αμφισβητηθεί, 486 00:27:06,694 --> 00:27:08,626 άλλαξε ή συζητήθηκε. 487 00:27:09,696 --> 00:27:11,580 Ρόμπινσον δεν αφήνει περιθώρια γι' αυτό. 488 00:27:13,166 --> 00:27:14,766 Δεν με νοιάζει αν είναι δύσκολη 489 00:27:15,366 --> 00:27:17,026 ή να συνεχίσει τη θέση. 490 00:27:17,626 --> 00:27:20,432 Ισχυρή γυναικεία ηγεσία Είναι σημαντικό για το CBM 491 00:27:20,433 --> 00:27:23,351 και συμφωνώ με την άποψή της σχετικά με τη λογοδοσία. 492 00:27:23,352 --> 00:27:25,866 Είμαι υπέρ της λογοδοσίας, αλλά οι πυροσβέστες 493 00:27:25,867 --> 00:27:27,990 πρέπει επίσης να φανεί όπως οι άνθρωποι, 494 00:27:27,991 --> 00:27:30,084 και όχι μόνο όπως το γρανάζι μιας μηχανής. 495 00:27:30,085 --> 00:27:33,238 Πρέπει επίσης να μπορούν να εμπιστεύεσαι το ένστικτό σου, 496 00:27:33,439 --> 00:27:34,539 και όχι μόνο στους κανόνες, 497 00:27:34,839 --> 00:27:37,393 αλλιώς θα χαθεί χρόνος και θα χαθούν ζωές. 498 00:27:37,394 --> 00:27:41,694 Φοβάμαι ότι το CBM γίνει αυτό που είναι τώρα το 51ο. 499 00:27:41,695 --> 00:27:43,695 Και χάρη στον Robinson, αυτό είναι ένα μέρος 500 00:27:43,696 --> 00:27:45,949 γεμάτο διχόνοια και δυσπιστία. 501 00:27:47,000 --> 00:27:50,151 Φαίνεται ότι τα θέλεις όλα τον τρόπο σου, Κοντ. Boden. 502 00:27:50,152 --> 00:27:51,452 Τι ντροπή. 503 00:28:06,245 --> 00:28:08,395 Έλεγξα όλους τους ιστότοπους, και ο γιατρός Π.Σ 504 00:28:08,396 --> 00:28:09,596 που διέγνωσε τον Τσάρλι 505 00:28:09,597 --> 00:28:12,373 έχει κριτικές σταθερά τρομερό. 506 00:28:13,173 --> 00:28:14,823 «Αποφύγετε πάση θυσία». 507 00:28:14,903 --> 00:28:17,067 «Μπήκε και έφυγε τρέχοντας και μετά βίας άκουσα». 508 00:28:17,822 --> 00:28:19,872 Νομίζω Τσάρλι δεν έκανε έρευνα εκ των προτέρων. 509 00:28:19,873 --> 00:28:22,273 Και δεν αναγράφεται στο Better Business Bureau, 510 00:28:22,274 --> 00:28:24,085 - που είναι πολύ περίεργο. - Ναι. 511 00:28:24,286 --> 00:28:27,336 Έτσι, ακόμα και με αυτά τα παράπονα, Ακόμα απαντάει. 512 00:28:27,337 --> 00:28:28,337 Ξεχάστε την κριτική. 513 00:28:28,338 --> 00:28:30,836 Ο Τσάρλι μπορεί να κάνει μήνυση από αμέλεια; 514 00:28:30,837 --> 00:28:32,923 λέει ο Δρ Μαρσέλ ότι θα ήταν δύσκολο να αποδειχτεί 515 00:28:32,924 --> 00:28:34,724 που δεν ήταν Είναι απλώς μια λάθος διάγνωση. 516 00:28:34,725 --> 00:28:36,825 Και η εταιρεία ιδιοκτήτης κλινικής 517 00:28:36,826 --> 00:28:39,676 θα βάλει όλα τα εμπόδια για να προστατέψει έναν από τους γιατρούς. 518 00:28:39,677 --> 00:28:42,206 Τι γίνεται με την κλινική αιμοκάθαρσης; 519 00:28:42,207 --> 00:28:43,407 Μπορούμε να τους κυνηγήσουμε; 520 00:28:43,408 --> 00:28:44,808 Πώς λεγόταν; 521 00:28:45,009 --> 00:28:47,118 Αιμοκάθαρση βασικής φροντίδας; 522 00:28:50,914 --> 00:28:52,314 Σωστά. βρήκα. 523 00:28:52,515 --> 00:28:55,374 Ας δούμε με ποιον έχουμε να κάνουμε. 524 00:28:55,375 --> 00:28:56,375 � 525 00:29:00,677 --> 00:29:01,677 Θα επιστρέψω αμέσως. 526 00:29:07,280 --> 00:29:08,480 Τι; Τι ήταν; 527 00:29:09,641 --> 00:29:12,292 Ο ιατρικός διευθυντής από την Αιμοκάθαρση βασικής φροντίδας 528 00:29:12,293 --> 00:29:14,705 Είναι ο γιατρός που διέγνωσε τον Τσάρλι. 529 00:29:15,705 --> 00:29:18,305 Αν προωθεί ασθενείς για τον εαυτό σας, 530 00:29:18,705 --> 00:29:20,405 Πόσοι άλλοι υπάρχουν σαν τον Τσάρλι; 531 00:29:27,175 --> 00:29:28,275 Τι χρησιμοποιείτε; 532 00:29:29,510 --> 00:29:31,685 Η εικασία μου είναι αμφεταμίνη και βενζοδιαζεπίνη. 533 00:29:31,686 --> 00:29:34,684 Βάζω στοίχημα ότι έχεις και συνταγή να νομίζεις ότι όλα είναι εντάξει. 534 00:29:34,984 --> 00:29:36,466 Δεν ξέρεις τι λες. 535 00:29:36,467 --> 00:29:38,516 Δεν ξέρω, διάολε. Λες να μην καταλαβαίνω; 536 00:29:40,196 --> 00:29:41,596 Είσαι πολύ ταραγμένος. 537 00:29:44,826 --> 00:29:45,926 Φύγε από τη μέση, Κάρβερ. 538 00:29:45,927 --> 00:29:47,667 - Δεν αστειεύομαι. - Ούτε εγώ. 539 00:29:48,367 --> 00:29:50,467 Δεν είσαι ο μόνος Υπάρχουν δαίμονες εδώ, φίλε. 540 00:29:50,867 --> 00:29:51,867 Ξέρω τα πάντα για αυτό. 541 00:29:56,438 --> 00:29:58,570 Ξέρω τα πάντα για αυτό. Είναι πάντα εκεί, 542 00:29:58,571 --> 00:30:00,401 απλά περιμένω την κατάλληλη στιγμή, 543 00:30:00,402 --> 00:30:03,052 όπως μετά από εκείνη την κλήση με τον μπασκετμπολίστα. 544 00:30:03,945 --> 00:30:04,945 ξέρω. 545 00:30:04,946 --> 00:30:06,831 Ξέρω πόσο σε στενοχώρησε αυτό. 546 00:30:07,231 --> 00:30:10,031 Και καταλαβαίνω ότι κάτι χρειαζόμουν για να σε βοηθήσει να ξεπεράσεις. 547 00:30:10,952 --> 00:30:12,452 Νομίζεις ότι με κατάλαβες, ε; 548 00:30:13,788 --> 00:30:14,988 Ούτε καν πλησίασα. 549 00:30:15,488 --> 00:30:16,888 Αλλά το ξέρω αυτό. 550 00:30:17,089 --> 00:30:20,189 Αν συνεχίσει έτσι, Θα εξαφανιστεί και σύντομα. 551 00:30:22,447 --> 00:30:25,688 Βγάλε τον κώλο σου από το έδαφος και μαζευτείτε. 552 00:30:30,413 --> 00:30:31,613 Ή τι; 553 00:31:13,197 --> 00:31:14,197 Λένοξ. 554 00:31:14,398 --> 00:31:15,498 Ναι, διοικητή; 555 00:31:16,868 --> 00:31:18,268 Στο γραφείο μου τώρα. 556 00:31:22,982 --> 00:31:24,712 Μπορείτε να κλείσετε την πόρτα, παρακαλώ; 557 00:31:28,757 --> 00:31:31,633 Λένοξ, δεν ταιριάζετε καλά 558 00:31:31,634 --> 00:31:33,829 εδώ στα 51º. 559 00:31:35,529 --> 00:31:37,821 Η παρουσία σας βλάπτει το Τάγμα. 560 00:31:38,621 --> 00:31:39,821 Περίμενε μια στιγμή. 561 00:31:40,121 --> 00:31:41,321 Είμαι καλός παραϊατρός. 562 00:31:41,322 --> 00:31:43,222 Δεν αρκεί αυτό εδώ. 563 00:31:45,113 --> 00:31:46,513 Θα είναι ξανά αναπληρωματικός. 564 00:31:46,714 --> 00:31:48,514 Δεν υπάρχει λόγος να το κάνεις αυτό. 565 00:31:48,515 --> 00:31:50,015 Και όταν ο Κοντ. Ρόμπινσον... 566 00:31:50,016 --> 00:31:52,003 Αν μπορώ να σας δώσω κάποιες συμβουλές, 567 00:31:52,004 --> 00:31:54,706 Μου φαίνεται ότι ό τη συμφωνία που έχετε 568 00:31:54,707 --> 00:31:56,807 με τον Ρόμπινσον, παίρνει τα οφέλη. 569 00:31:57,008 --> 00:31:58,558 Ανεβαίνει στις τάξεις. 570 00:31:58,559 --> 00:32:02,283 Εν τω μεταξύ, η καριέρα σου είναι στάσιμη 571 00:32:04,132 --> 00:32:06,032 γιατί κανένας θέλει να συνεργαστεί μαζί σας. 572 00:32:08,762 --> 00:32:11,836 Βεβαιωθείτε ότι είστε προστατευμένοι και σε όλα αυτά. 573 00:32:15,727 --> 00:32:17,127 Καλή τύχη, διοικητή Μπόντεν. 574 00:32:18,671 --> 00:32:19,871 Θα το χρειαστείς. 575 00:33:04,859 --> 00:33:05,959 Gibson; 576 00:33:12,976 --> 00:33:14,776 Νόμιζα ότι τα κατάφερα. 577 00:33:19,933 --> 00:33:21,333 Πρέπει να φύγω. 578 00:33:23,103 --> 00:33:24,403 Πρέπει να πάω. 579 00:33:40,286 --> 00:33:41,386 Είναι μια χαρά. 580 00:33:46,952 --> 00:33:49,091 Ο τύπος σαφώς δυσκολεύεται. 581 00:33:50,071 --> 00:33:52,196 Και δεν το είδα. εγω... 582 00:33:54,451 --> 00:33:56,859 Νιώθω σαν ένας τρομερός Υπολοχαγός. 583 00:34:01,683 --> 00:34:03,183 Όταν πέρασα τα προβλήματα, 584 00:34:03,184 --> 00:34:04,902 Ο Μπόντεν ήταν ο τελευταίος που το έμαθε. 585 00:34:05,452 --> 00:34:07,052 Και δεν υπάρχει καλύτερο αφεντικό εδώ γύρω. 586 00:34:11,176 --> 00:34:13,007 Το όνομα του παιχνιδιού είναι "hide". 587 00:34:15,363 --> 00:34:17,984 Κυρίως από ανωτέρους. 588 00:34:22,579 --> 00:34:24,265 Ο Γκίμπσον είναι υπέροχος τύπος. 589 00:34:24,981 --> 00:34:27,200 Είναι μεγάλος πυροσβέστης. 590 00:34:29,402 --> 00:34:30,915 Αυτό μου ραγίζει την καρδιά. 591 00:34:31,754 --> 00:34:33,880 Ίσως μαζευτεί. 592 00:34:35,300 --> 00:34:36,300 Ξέρει; 593 00:34:37,100 --> 00:34:39,216 Αλλά δεν έγιναν όλα για το 51ο. 594 00:34:39,821 --> 00:34:41,973 Και η κατάσταση του Lennox δείχνει και αυτό. 595 00:34:53,142 --> 00:34:54,142 Έκανα αυτό που μου είπες. 596 00:34:54,143 --> 00:34:56,844 Μίλησα με τον ανακριτή με τον οποίο συνεργάστηκα στην DIC. 597 00:34:58,014 --> 00:34:59,214 Είναι μέσα. 598 00:35:00,216 --> 00:35:01,316 Τέλεια. 599 00:35:04,470 --> 00:35:06,305 - Έλα εδώ. - Ναι. Σας ευχαριστώ. 600 00:35:13,004 --> 00:35:15,376 Πρέπει να είναι ανακούφιση δείτε να φεύγει ο Λένοξ. 601 00:35:15,377 --> 00:35:17,977 Ναι, ελπίζω μόνο στον Μπόντεν μην ζημιωθείς. 602 00:35:20,945 --> 00:35:22,495 Είσαι εντάξει με την αποχώρηση του Γκίμπσον; 603 00:35:24,833 --> 00:35:25,933 Τον λυπάμαι. 604 00:35:26,851 --> 00:35:30,178 Σύρονται πίσω στο παρελθόν Επίσης δεν είναι εκεί που θέλω να είμαι. 605 00:35:34,859 --> 00:35:36,720 Ξέρεις, έχεις μεγάλη καρδιά 606 00:35:36,721 --> 00:35:39,339 πίσω από όλη αυτή την αλαζονεία και sass. 607 00:35:43,118 --> 00:35:44,118 Προς ενημέρωσή σας, 608 00:35:46,287 --> 00:35:47,687 Απόψε θα φορέσω φούτερ. 609 00:35:57,815 --> 00:36:00,215 Βάιολετ, μόλις το έμαθα 610 00:36:00,216 --> 00:36:02,395 ότι οι κατηγορίες εναντίον σου και η Severide... 611 00:36:02,795 --> 00:36:03,895 αφαιρέθηκαν. 612 00:36:04,614 --> 00:36:06,014 - Αλήθεια; - Έλαβα μια κλήση 613 00:36:06,015 --> 00:36:09,920 από έναν βοηθό AI και αυτό ήταν το μόνο που είπε. 614 00:36:10,762 --> 00:36:12,562 Πώς όμως; Ποιος το έκανε αυτό να συμβεί; 615 00:36:13,798 --> 00:36:15,481 Δεν έχω ιδέα. 616 00:36:19,003 --> 00:36:20,553 - Ευχαριστώ, διοικητή. - Φυσικά. 617 00:36:52,145 --> 00:36:54,197 Δεν μπορεί παρά να είναι αστείο. 618 00:37:00,403 --> 00:37:02,701 Τέλεια εκτέλεση. 619 00:37:21,469 --> 00:37:22,869 Ήθελα απλώς να πω ευχαριστώ... 620 00:37:24,816 --> 00:37:26,016 για να είσαι ειλικρινής μαζί μου. 621 00:37:28,114 --> 00:37:29,314 Από πού κατάγομαι, 622 00:37:29,315 --> 00:37:31,015 Σημαίνει ότι κάποιος σε προστάτεψε. 623 00:37:31,016 --> 00:37:32,316 Σας ευχαριστώ για αυτό. 624 00:37:34,404 --> 00:37:36,004 Τα λέμε από την άλλη πλευρά, αδερφέ. 625 00:37:39,683 --> 00:37:40,683 Το ελπίζω. 626 00:37:53,481 --> 00:37:55,525 Όπως μπορείτε να δείτε, προσλάβαμε μια εταιρεία 627 00:37:55,526 --> 00:37:57,068 να καθαρίζει κάθε εκατοστό. 628 00:37:57,069 --> 00:37:59,745 Ναι, η επιχείρησή σας φαίνεται καθαρή Με την πρώτη ματιά. 629 00:37:59,946 --> 00:38:01,046 Τι συμβαίνει; 630 00:38:02,290 --> 00:38:04,591 Θα πρέπει να με περιμένουν έξω. 631 00:38:04,592 --> 00:38:06,592 ο γιατρός Λαντής. Ήταν αυτός που με διέγνωσε. 632 00:38:06,593 --> 00:38:08,749 Και συνιδιοκτήτης αυτού του μέρους. 633 00:38:08,750 --> 00:38:10,550 Αυτό είναι σωστό. Τι κάνεις εδώ; 634 00:38:11,150 --> 00:38:13,918 Μετά από αυτό που θα μπορούσε να ήταν μια σοβαρή καταστροφή 635 00:38:13,919 --> 00:38:16,819 που έβλαψε δεκάδες ανθρώπους, πιστεύουμε ότι είναι απαραίτητο να γίνει 636 00:38:16,820 --> 00:38:18,770 πλήρης έλεγχος με τον ανακριτή 637 00:38:18,771 --> 00:38:21,873 για να διασφαλιστεί ότι τίποτα σαν συμβεί ξανά. 638 00:38:22,074 --> 00:38:23,674 Δεν θα γίνει. Μπορείτε να είστε σίγουροι. 639 00:38:23,675 --> 00:38:25,125 Ζωγράφισες τους ψεκαστήρες σου. 640 00:38:25,126 --> 00:38:26,575 Αυτό είναι παράβαση. 641 00:38:27,482 --> 00:38:30,247 Οι πόρτες δεν κλείνουν μόνες τους. Είναι άλλη μια παράβαση. 642 00:38:30,248 --> 00:38:33,157 Αλλά το χειρότερο από όλα, και ο λόγος που ήρθαμε... 643 00:38:33,158 --> 00:38:36,033 � ανεπαρκής αποθήκευση επικίνδυνων υλικών. 644 00:38:36,034 --> 00:38:39,089 Χρειάζεστε έναν χώρο περιορισμού με σύστημα πυροπροστασίας, 645 00:38:39,090 --> 00:38:41,155 και όχι από μια ακατάστατη ντουλάπα. 646 00:38:41,156 --> 00:38:43,814 Θα πληρώσουμε τα πρόστιμα και θα τα κάνουμε όλα καλά. 647 00:38:43,815 --> 00:38:45,650 Κώδικες πυρκαγιάς Αυτά δεν είναι πρόστιμα. 648 00:38:45,651 --> 00:38:48,051 - Κλείνουμε το μέρος. - Τι; 649 00:38:48,052 --> 00:38:51,061 Επιπλέον, ο Dr. Marcel, από το Chicago Med, και εγώ 650 00:38:51,062 --> 00:38:54,208 ανοίξαμε δημοτική έρευνα σχετικά με την πρακτική σας 651 00:38:54,608 --> 00:38:57,308 για το πώς δίνεις και παίρνεις αναφορές ασθενών. 652 00:38:58,213 --> 00:38:59,313 Έτσι... 653 00:38:59,613 --> 00:39:01,804 αν ήμουν στη θέση σου, Θα ανέβαλα τα όποια σχέδια 654 00:39:01,805 --> 00:39:03,689 για ένα μεγάλο πάρτι της επαναλειτουργίας. 655 00:39:11,701 --> 00:39:13,576 Πρέπει να είσαι πολύ περήφανος για τον εαυτό σου. 656 00:39:18,024 --> 00:39:19,024 Καλημέρα. 657 00:39:20,727 --> 00:39:23,143 Κατάφερε να αποσύρει τις κατηγορίες, 658 00:39:23,443 --> 00:39:25,193 Ο Lennox είναι στη λίστα των υποκατάστατων 659 00:39:25,194 --> 00:39:28,652 και το όνομά μου αφαιρέθηκε από τη λίστα 660 00:39:28,653 --> 00:39:31,157 για προσωρινή A.C., όλα ταυτόχρονα. 661 00:39:32,372 --> 00:39:33,872 Θα πρέπει να φαίνεται ότι κέρδισες. 662 00:39:33,873 --> 00:39:36,157 Δεν είναι παιχνίδι, Διοικητής Ρόμπινσον. 663 00:39:36,158 --> 00:39:37,258 Όχι, δεν είναι, 664 00:39:37,758 --> 00:39:40,294 αλλά σίγουρα έπαιξες με την C.A. Λόφος. 665 00:39:41,523 --> 00:39:42,623 Τοιουτοτροπώς; 666 00:39:43,291 --> 00:39:46,752 Για κάποιο λόγο, επιτάχυνε τις κατηγορίες που παρουσίασα 667 00:39:46,753 --> 00:39:48,153 ώστε να μπορείτε να ρίξετε μια ματιά. 668 00:39:48,603 --> 00:39:50,675 Όταν με πήρε τηλέφωνο στο γραφείο, 669 00:39:50,925 --> 00:39:53,395 Είπε τα περιστατικά παρατίθεται από τον Lennox 670 00:39:53,396 --> 00:39:55,346 δείξε τι αυτή πάντα σου άρεσε. 671 00:39:56,788 --> 00:39:58,488 Προστατεύετε τους πυροσβέστες σας. 672 00:39:59,241 --> 00:40:01,629 της είπα ότι τα προστατεύεις πάρα πολύ 673 00:40:01,630 --> 00:40:04,716 και δημιουργεί ένα χαλαρό περιβάλλον και επικίνδυνο. 674 00:40:07,032 --> 00:40:08,432 Φαίνεται ότι διαφωνεί. 675 00:40:14,222 --> 00:40:17,042 Η θέση αυτή του A.C. Είναι απλώς προσωρινό τώρα. 676 00:40:18,752 --> 00:40:19,752 Σε λίγους μήνες, 677 00:40:19,753 --> 00:40:23,011 θα αρχίσει να ψάχνει να κατονομάσει μόνιμος Αναπληρωτής Επίτροπος. 678 00:40:23,698 --> 00:40:25,411 Και όταν έρθει εκείνη η ώρα, 679 00:40:25,412 --> 00:40:29,045 δεν θα υπάρχει λόφος A.C. εδώ για να σε προστατέψει 680 00:40:29,645 --> 00:40:31,245 ή Τάγμα 51. 681 00:40:34,325 --> 00:40:37,013 Η παλιά φρουρά φεύγει, Διοικητής Μπόντεν. 682 00:40:38,221 --> 00:40:40,419 Και είμαστε περισσότεροι απ' όσο φαντάζεσαι 683 00:40:40,420 --> 00:40:43,660 που πιστεύουν ότι είναι καιρός από κάποιο νέο αίμα. 684 00:40:53,823 --> 00:40:57,323 Ειδικές ευχαριστίες της εβδομάδας στους αγγέλους: Caio, Joaquim και Fatima! 685 00:40:57,723 --> 00:41:00,723 Ακολουθήστε με στο Xwitter: @SaarestoTati